-
1 запоздалый мысль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запоздалый мысль
-
2 afterthought
-
3 afterthought
ˈɑ:ftəθɔ:t сущ.
1) запоздалая мысль
2) раздумьезапоздалая мысль, запоздалое соображение;
мысль, пришедшая в голову слишком поздно;
запоздалое раздумье запоздалое объяснение, запоздалый ответ увертка или отговорка, придуманная задним числом добавление, дополнение;
дополнительная черта, качество;
- the best part of the palace was an * самая красивая часть дворца была позднейшей пристройкойafterthought мысль, пришедшая в голову слишком поздно;
he had the afterthought ему это только потом пришло в голову ~ раздумьеafterthought мысль, пришедшая в голову слишком поздно;
he had the afterthought ему это только потом пришло в головуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afterthought
-
4 afterthought
['ɑːftəθɔːt]1) Общая лексика: добавление, дополнение, дополнительная черта, запоздалая мысль, запоздалое объяснение, запоздалое раздумье, запоздалое соображение, запоздалый ответ, качество, мысль, пришедшая в голову слишком поздно (he had the afterthought - ему это только потом пришло в голову), мысль, пришедшая слишком поздно, отговорка, придуманная задним числом, раздумье, раздумье о прошлом, увёртка или отговорка, придуманная задним числом, увёртка, придуманная задним числом, качество (и т.п.), второстепенный (например, to view as an afterthought -- считать второстепенным)2) Сленг: поздний ребёнок, последыш -
5 afterthought
[ʹɑ:ftəθɔ:t] n1. запоздалая мысль, запоздалое соображение; мысль, пришедшая в голову слишком поздно; запоздалое раздумье2. 1) запоздалое объяснение, запоздалый ответ2) увёртка или отговорка, придуманная задним числом3. добавление, дополнение; дополнительная черта, качество и т. п.the best part of the palace was an afterthought - самая красивая часть дворца была позднейшей пристройкой
-
6 afterthought
1. n запоздалая мысль, запоздалое соображение; мысль, пришедшая в голову слишком поздно; запоздалое раздумье2. n запоздалое объяснение, запоздалый ответ3. n увёртка или отговорка, придуманная задним числомthe best part of the palace was an afterthought — самая красивая часть дворца была позднейшей пристройкой
Синонимический ряд:postscript (noun) addendum; addition; appendage; appendix; note; P.S.; postscript; subscript; supplement
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский